Adhan
O CHAMADO PARA A ORAÇÃO
''Adhan'', é o nome dado ao chamado para o inicio das orações
dos muçulmanos, na época do Profeta Muhammad (que a Paz
e a Bênção de Deus estejam sobre ele), cada religião
havia desenvolvido uma maneira de se chamar os seus seguidores para o
momento do culto, os Judeus utilizavam uma corneta, os budistas uma trombeta,
os cristãos os sinos de suas igrejas, os zoroastros acendiam uma
chama de fogo.
Sendo assim o Islam também desenvolveu o seu chamado para o momento
da oração, o Adhan que é pronunciado em tom melodioso
pelo Muazzin, do alto dos minaretes das mesquitas do mundo todo, Muazzin
é a pessoa encarregada de pronuncar o Adhan, que consiste em convidar
a comunidade muçulmana a tomar parte da oração.
O Adhan é um culto que precede as orações, este ritual
foi estabelecido no primeiro ano da Hégira, o Profeta Muhammad
(que a Paz e a Bênção de Deus estejam sobre ele),
o respeitava, tanto de dia como de noite, tanto em sua vida domiciliar,
como quando estava viajando, ninguém jamais ouviu dizer que Muhammad
(que a Paz e a Bênção de Deus estejam sobre ele),
deixou uma única vez de atender ou pronunciar o chamamento para
a oração o Adhan, ou permetiu a alguém se abster-se
dele, até o dia de sua morte, e se tornou um dever para todos os
muçulmanos.
COMO SE PRONUNCIA O ADHAN
Muazzin pronunciando o Adhan na Mesquita Sultan Ahmet na Turquia
A pessoa põe-se de pé voltada para a Quibla, ou seja em
direção a Kaaba em Makkah, levantando ambas as mãos
e colocando-as na altura das orelhas, deve pronunciar em voz alta, o seguinte:
Allahu Akbar
Deus é Maior !
Allahu Akbar
Deus é o Maior !
Allahu Akbar
Deus é o Maior !
Allahu Akbar
Deus é o Maior !
Ach hadu an la ilaha ill- Allah
Testemunho de que não há outra divindade além de
Deus
Ach hadu an la ilaha ill- Allah
Testemunho de que não há outra divindade além de
Deus
Ach hadu anna Muhammadan rassulullah
Testemunho de que Muhammad é o Mensageiro de Deus
Ach hadu anna Muhammadan rassulullah
Testemunho de que Muhammad é o Mensageiro de Deus
Haiyá alas-salat
Vinde para a Oração
Haiyá alas-salat
Vinde para a Oração
Haiyá alal-falah
Vinde para a salvação
Haiyá alal-falah
Vinde para a salvação
Allahu Akbar
Deus é o Maior !
Allahu Akbar
Deus é o Maior !
Lá ilaha ill Allah
Não há outra divindade além de Deus !
Somente na oração da alvorada o Muezzin deve pronunciar
depois de ''Haiya alal-falah'', o seguinte 2 vezes:
As-salatu Kairun minan-naum
A oração é melhor do que o sono.
As-salatu Kairun minan-naum
A oração é melhor do que o sono.
Quando houver terminado o Adhan, devemos suplicar à Deus as suas
Bênçãos ao profeta Muhammad (que a Paz e a Bênção
de Deus estejam sobre ele):
Allahuma rabba hadh-hid da'wa-tam mati
was-sálatil qa'i-mati muhammad anil wasilata wal fadi lata wad-darajatar-rafi'ata
wab 'ath-hu maqam-mahmuda-nil ladhi wa'at-tahu
war zuqna sha fá 'atahu yaum-al-qiyamah in naka la-tukh liful mia'd.
''Ó Deus, Senhor deste chamado perfeito e desta oração,
ora anunciada, dá a Muhammad meios para se aproximar de Ti, assim
como a distinção no bem, e faze-o ressuscitar no lugar louvável
que lhe prometeste.
Concede-nos a sua intercessão; Tu jamais faltas às Tuas
promessas.''