Untitled Document

CAPÍTULO 12
LOS VICIOS EN EL CARÁCTER PERSONAL
LA IRA

347. Bahach ibn Hakim relató que el santo Profeta dijo:
En verdad la ira destruye la fe como el áloe arruina la miel.
Baijaqui
348. Atiya ibn Urwa Sádi reportó que el Profeta dijo:
De verdad que la furia viene del Diablo y el Diablo fue creado del fuego y de verdad el fuego es extinguido con agua. Así que cualquiera que se enoje, dejadle que haga ablución.
Abu Daud
349. Anas ibn Malik narró que el Profeta dijo:
Quien sea que cuida su lengua, Alá mantendrá sus secretos ocultos; quien sea que refrena su ira, Alá retendrá Su castigo el Día del Juicio; y cualquiera que presenta sus disculpas a Alá (buscando su perdón), Ala aceptará sus disculpas.
Baijaqui

EL ENGAÑO
350. Mahmud ibn Labid relató que el profeta dijo:
El mayor temor que tengo por mi gente es el politeísmo menor.
¿Cuál es el politeísmo menor? Preguntaron los compañeros, y él dijo:
Riya (Hacer actos virtuosos por vanidad)
Ahmed
351. Zobán reportó que el Profeta dijo:
Quien sea que muere libre de orgullo, engaño y deudas, entrará al Paraíso.
Darimi, Ibn Maya, Tirmídi
[Para poder recibir las bendiciones de éste jadiz y muchos otros, uno tiene que tener fe y vivir una vida de rectitud. Éste jadiz nos dice solamente tres de las muchas virtudes que nos llevarán al Paraíso]
LA CODICIA
352. Káb ibn Malik relató que el Profeta dijo:
Dos lobos hambrientos que se pierden entre el rebaño de ovejas causan menos daño a la fe de un hombre que el que es causado por la codicia de un hombre por la riqueza y su autoestima.
Tirmídi
353. Anas ibn Malik reportó que el Profeta dijo:
El hijo de Adán envejece, pero dos cosas permanecen joviales en él: la codicia por el dinero y la esperanza de vivir más.
Bujari, Muslim
354. Ibn Abás narró que el Profeta dijo:
De haber dos montañas de riqueza para el hijo de Adán, él hubiera buscado una tercera, y no hay nada sino la tierra (la tumba) puede saciarlo, y recordad que Alá vuelve a uno quien se vuelve a Él arrepentido.
Bujari. Muslim
LA HIPOCRESÍA

355. Abu Huraira relató que el santo Profeta dijo:
Las señales del hipócrita son tres: Cuando habla, miente; cuando promete, no cumple; y cuando se le confía algo, traiciona.
Bujari, Muslim
[La versión de Muslim añade: "...Aunque observe el ayuno, rece y piense que es un musulmán." En otro jadiz, narrado por Abu Huraira y reportado por Bujari y Muslim, se ha establecido que las señales del hipócrita son cuatro. Tres de ellos son los mismos como se vieron anteriormente y el cuarto es: Cuando discute, utiliza un lenguaje impropio]
356. Abu Huraira reportó que el Profeta dijo:
La peor persona en el Día del Juicio será aquella que tiene doble cara.
Bujari, Muslim
[La doble cara se refiere a una persona que dice algo a una persona y que la cambia completamente cuando dice la misma cosa a otra persona]

357. Ibn Omar narró que el Profeta dijo:
Alá se acercará a un creyente en el Día del Juicio y los cubre diciendo: ¿Acaso tienes conocimiento de éste y éste otro pecado? Alá entonces le recordará sus pecados. El hombre contestará: ¡Sí mi Señor! Y se creerá condenado. Entonces Alá le dirá: He cubierto tus pecados del mundo y en éste instante te los perdono. En cuanto a los incrédulos e hipócritas, las proclamaciones, se harán les anunciará antes que a toda criatura: Éstos Son los que han traído la falsedad contra su Señor. ¡Mirad! La maldición de Alá está sobre los transgresores.
Bujari, Muslim
LA MALICIA
358. Anas ibn Malik relató que el Profeta dijo:
No tengáis mala voluntad, envidia o indiferencia ni rompáis las relaciones mutuas. Sed siervos de Alá, hermanos unos de otros. No es permitido para un musulmán permanecer lejos de sus hermanos por más de tres días.
Bujari, Muslim
359. Zubeir reportó que el Profeta dijo:
Las enfermedades de las naciones que os precedieron fueron la malicia y el odio, que pueden también sobrecogeros. ¡Recordad! Ellas son como navajas, y no precisamente afeitan el pelo, sino las virtudes.
Ahmed, Tirmídi
360. Abu Huraira reportó que el Profeta dijo:
Cuidáos de las malas relaciones (y la malicia) entre vosotros, porque os destruirán.
Tirmídi
[Véase también el No. 236]
LA TACAÑERÍA
361. Abu Saíd Judri narró que el Profeta dijo:
Hay dos hábitos que no concuerdan en un creyente, la tacañería y la mala conducta.
Tirmídi
362. Yabir Narró que el Profeta dijo:
Evitad ser injustos con otros porque el serlo hasta el Día del Juicios arrojará a la oscuridad infinita, y salvaguardaos de la avaricia, porque la avaricia arruinó a aquellos que os precedieron. Ella los incitó a asesinar y los hizo preferir lo ilícito que lo lícito.
Muslim
[Véanse los Nos. 153, 199]
EL ORGULLO
363. Harish ibn Uajab reportó que el Profeta dijo:
Os informaré acerca de los habitantes del Infierno que son los hombres prosaicos (ofensivos), bruscos y orgullosos.
Bujari, Muslim
364. Ibn Masúd reportó que el Profeta dijo:
Quien sea que tenga orgullo en su corazón lo que el peso de una partícula (exigua) no entrará en el Paraíso.
Un hombre preguntó sobre las personas que gustan de vestir ropas finas y zapatos selectos. A lo que contestó:
Alá es bello y le gusta la belleza. El orgullo significa rechazar la verdad porque se consideran por encima de la demás gente.
Muslim
[Véanse los Nos. 34, 154]

Hadices
	CAPÍTULO 12 LOS VICIOS EN EL CARÁCTER PERSONAL LA IRA 347. Bahach ibn Hakim relató que el santo Profeta dijo: En verdad la ira destruye la fe como el áloe arruina la miel. Baijaqui 348. Atiya ibn Urwa Sádi reportó que el Profeta dijo: De verdad que la furia viene del Diablo y el Diablo fue creado del fuego y de verdad el fuego es extinguido con agua. Así que cualquiera que se enoje, dejadle que haga ablución. Abu Daud 349. Anas ibn Malik narró que el Profeta dijo: Quien sea que cuida su lengua, Alá mantendrá sus secretos ocultos; quien sea que refrena su ira, Alá retendrá Su castigo el Día del Juicio; y cualquiera que presenta sus disculpas a Alá (buscando su perdón), Ala aceptará sus disculpas. Baijaqui EL ENGAÑO 350. Mahmud ibn Labid relató que el profeta dijo: El mayor temor que tengo por mi gente es el politeísmo menor. ¿Cuál es el politeísmo menor? Preguntaron los compañeros, y él dijo: Riya (Hacer actos virtuosos por vanidad) Ahmed 351. Zobán reportó que el Profeta dijo: Quien sea que muere libre de orgullo, engaño y deudas, entrará al Paraíso. Darimi, Ibn Maya, Tirmídi [Para poder recibir las bendiciones de éste jadiz y muchos otros, uno tiene que tener fe y vivir una vida de rectitud. Éste jadiz nos dice solamente tres de las muchas virtudes que nos llevarán al Paraíso] LA CODICIA 352. Káb ibn Malik relató que el Profeta dijo: Dos lobos hambrientos que se pierden entre el rebaño de ovejas causan menos daño a la fe de un hombre que el que es causado por la codicia de un hombre por la riqueza y su autoestima. Tirmídi 353. Anas ibn Malik reportó que el Profeta dijo: El hijo de Adán envejece, pero dos cosas permanecen joviales en él: la codicia por el dinero y la esperanza de vivir más. Bujari, Muslim 354. Ibn Abás narró que el Profeta dijo: De haber dos montañas de riqueza para el hijo de Adán, él hubiera buscado una tercera, y no hay nada sino la tierra (la tumba) puede saciarlo, y recordad que Alá vuelve a uno quien se vuelve a Él arrepentido. Bujari. Muslim LA HIPOCRESÍA 355. Abu Huraira relató que el santo Profeta dijo: Las señales del hipócrita son tres: Cuando habla, miente; cuando promete, no cumple; y cuando se le confía algo, traiciona. Bujari, Muslim [La versión de Muslim añade: "...Aunque observe el ayuno, rece y piense que es un musulmán." En otro jadiz, narrado por Abu Huraira y reportado por Bujari y Muslim, se ha establecido que las señales del hipócrita son cuatro. Tres de ellos son los mismos como se vieron anteriormente y el cuarto es: Cuando discute, utiliza un lenguaje impropio] 356. Abu Huraira reportó que el Profeta dijo: La peor persona en el Día del Juicio será aquella que tiene doble cara. Bujari, Muslim [La doble cara se refiere a una persona que dice algo a una persona y que la cambia completamente cuando dice la misma cosa a otra persona] 357. Ibn Omar narró que el Profeta dijo: Alá se acercará a un creyente en el Día del Juicio y los cubre diciendo: ¿Acaso tienes conocimiento de éste y éste otro pecado? Alá entonces le recordará sus pecados. El hombre contestará: ¡Sí mi Señor! Y se creerá condenado. Entonces Alá le dirá: He cubierto tus pecados del mundo y en éste instante te los perdono. En cuanto a los incrédulos e hipócritas, las proclamaciones, se harán les anunciará antes que a toda criatura: Éstos Son los que han traído la falsedad contra su Señor. ¡Mirad! La maldición de Alá está sobre los transgresores. Bujari, Muslim LA MALICIA 358. Anas ibn Malik relató que el Profeta dijo: No tengáis mala voluntad, envidia o indiferencia ni rompáis las relaciones mutuas. Sed siervos de Alá, hermanos unos de otros. No es permitido para un musulmán permanecer lejos de sus hermanos por más de tres días. Bujari, Muslim 359. Zubeir reportó que el Profeta dijo: Las enfermedades de las naciones que os precedieron fueron la malicia y el odio, que pueden también sobrecogeros. ¡Recordad! Ellas son como navajas, y no precisamente afeitan el pelo, sino las virtudes. Ahmed, Tirmídi 360. Abu Huraira reportó que el Profeta dijo: Cuidáos de las malas relaciones (y la malicia) entre vosotros, porque os destruirán. Tirmídi [Véase también el No. 236] LA TACAÑERÍA 361. Abu Saíd Judri narró que el Profeta dijo: Hay dos hábitos que no concuerdan en un creyente, la tacañería y la mala conducta. Tirmídi 362. Yabir Narró que el Profeta dijo: Evitad ser injustos con otros porque el serlo hasta el Día del Juicios arrojará a la oscuridad infinita, y salvaguardaos de la avaricia, porque la avaricia arruinó a aquellos que os precedieron. Ella los incitó a asesinar y los hizo preferir lo ilícito que lo lícito. Muslim [Véanse los Nos. 153, 199] EL ORGULLO 363. Harish ibn Uajab reportó que el Profeta dijo: Os informaré acerca de los habitantes del Infierno que son los hombres prosaicos (ofensivos), bruscos y orgullosos. Bujari, Muslim 364. Ibn Masúd reportó que el Profeta dijo: Quien sea que tenga orgullo en su corazón lo que el peso de una partícula (exigua) no entrará en el Paraíso. Un hombre preguntó sobre las personas que gustan de vestir ropas finas y zapatos selectos. A lo que contestó: Alá es bello y le gusta la belleza. El orgullo significa rechazar la verdad porque se consideran por encima de la demás gente. Muslim [Véanse los Nos. 34, 154]