El Sagrado Corán
 
 

AL - HAQQ
La Verdad Inevitable

Revelado antes de Higrah.
52 versos.

 
 

La Verdad Inevitable

¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!

1. La Inevitable.

2. ¿Qué es la Inevitable?

3. Y ¿cómo sabrás qué es la Inevitable?

4. Los tamudeos y los aditas desmintieron la Calamidad.

5. Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo.

6. Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso,

7. que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. Se veía a la gente yacer en ellas como troncos de palmeras derribadas.

8. ¿Puedes tú ver algún rastro de ellos?

9. Pecaron Faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo.

10. Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.

11. Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación,

12. para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.

13. Cuando se toque la trompeta una sola vez,

14. y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,

15. ese día sucederá el Acontecimiento.

16. El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.

17. Los ángeles estarán en sus confines y ese día ocho de ellos llevarán, encima, el Trono de tu Señor.

18. Ese día se os expondrá: nada vuestro quedará oculto.

19. Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá: "¡Tomad! ¡Leed mi Escritura!

20. ¡Ya contaba con ser juzgado!"

21. Gozará de una vida agradable

22. en un Jardín elevado,

23. cuyos frutos estarán al alcance de la mano.

24. "¡Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados!"

25. Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá: "¡Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura

26. y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!

27. ¡ Ojalá hubiera sido definitiva!

28. De nada me ha servido mi hacienda.

29. Mi poder me ha abandonado"

30. "¡Cogedle y ponedle una argolla al cuello!

31. ¡Que arda, luego, en el fuego de la gehena!

32. ¡Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!"

33. No creía en Alá, el Grandioso,

34. ni animaba a dar de comer al pobre.

35. Hoy no tiene aquí amigo ferviente,

36. ni más alimento que de guislin,

37. que sólo los pecadores comen.

38. ¡Pues no! ¡Juro por lo que veis

39. y por lo que no veis,

40. que es, ciertamente, la palabra de un Enviado noble!

41. No es la palabra de un poeta -¡qué poca fe tenéis!-

42. ni la palabra de un adivino -¡qué poco os dejáis amonestar!-.

43. Es una revelación que procede del Señor del universo.

44. Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,

45. le habríamos tomado de la diestra;

46. luego, le habríamos seccionado la aorta,

47. y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.

48. Es, sí, un Recuerdo para los temerosos de Alá.

49. Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.

50. Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.

51. Pero es algo, sí, absolutamente cierto.

52. ¡Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso!.

 

Al - Haqq


Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1.Alhaqqatu

2.Ma alhaqqatu

3.Wama adraka ma alhaqqatu

4.Kaththabat thamoodu waAAadun bialqariAAati

5.Faamma thamoodu faohlikoo bialttaghiyati

6.Waamma AAadun faohlikoo bireehin sarsarin AAatiyatin

7.Sakhkharaha AAalayhim sabAAa layalin wathamaniyata ayyamin husooman fatara alqawma feeha sarAAa kaannahum aAAjazu nakhlin khawiyatun

8.Fahal tara lahum min baqiyatin

9.Wajaa firAAawnu waman qablahu waalmu/tafikatu bialkhati-ati

10.FaAAasaw rasoola rabbihim faakhathahum akhthatan rabiyatan

11.Inna lamma tagha almao hamalnakum fee aljariyati

12.LinajAAalaha lakum tathkiratan wataAAiyaha othunun waAAiyatun

13.Fa-itha nufikha fee alssoori nafkhatun wahidatun

14.Wahumilati al-ardu waaljibalu fadukkata dakkatan wahidatan

15.Fayawma-ithin waqaAAati alwaqiAAatu

16.Wainshaqqati alssamao fahiya yawma-ithin wahiyatun

17.Waalmalaku AAala arja-iha wayahmilu AAarsha rabbika fawqahum yawma-ithin thamaniyatun

18.Yawma-ithin tuAAradoona la takhfa minkum khafiyatun

19.Faamma man ootiya kitabahu biyameenihi fayaqoolu haomu iqraoo kitabiyah

20.Innee thanantu annee mulaqin hisabiyah

21.Fahuwa fee AAeeshatin radiyatin

22.Fee jannatin AAaliyatin

23.Qutoofuha daniyatun

24.Kuloo waishraboo hanee-an bima aslaftum fee al-ayyami alkhaliyati

25.Waamma man ootiya kitabahu bishimalihi fayaqoolu ya laytanee lam oota kitabiyah

26.Walam adri ma hisabiyah

27.Ya laytaha kanati alqadiyatu

28.Ma aghna AAannee maliyah

29.Halaka AAannee sultaniyah

30.Khuthoohu faghulloohu

31.Thumma aljaheema salloohu

32.Thumma fee silsilatin tharAAuha sabAAoona thiraAAan faoslukoohu

33.Innahu kana la yu/minu biAllahi alAAatheemi

34.Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni

35.Falaysa lahu alyawma hahuna hameemun

36.Wala taAAamun illa min ghisleenin

37.La ya/kuluhu illa alkhati-oona

38.Fala oqsimu bima tubsiroona

39.Wama la tubsiroona

40.Innahu laqawlu rasoolin kareemin

41.Wama huwa biqawli shaAAirin qaleelan ma tu/minoona

42.Wala biqawli kahinin qaleelan ma tathakkaroona

43.Tanzeelun min rabbi alAAalameena

44.Walaw taqawwala AAalayna baAAda al-aqaweeli

45.Laakhathna minhu bialyameeni

46.Thumma laqataAAna minhu alwateena

47.Fama minkum min ahadin AAanhu hajizeena

48.Wa-innahu latathkiratun lilmuttaqeena

49.Wa-inna lanaAAlamu anna minkum mukaththibeena

50.Wa-innahu lahasratun AAala alkafireena

51.Wa-innahu lahaqqu alyaqeeni

52.Fasabbih biismi rabbika alAAatheemi