|
La Santidad
Lo
que caracteriza la santidad de los benditos sheikhs de la Orden Jerrahi
de Derviches no son tanto sus poderes milagrosos sino como su abrumador
grado de Dios.
La siguiente historia
ilustra claramente la pertenencia de Hz. Nureddin a la categoría
de los awliyâ’-i mustajabu d-du°a.
Él fue una vez convocado por el Sultan Ahmed III al Palacio Real
para curar a la debilitada madre del Sultán respirando sobre ella
con su santo aliento. Su aliento realizó el milagro, restaurando
inmediatamente la salud decaída de la dama anciana. El Sultán
le ofreció a Nureddin quedarse a pasar la noche como invitado en
el Palacio Real. Ahora, entrada la tarde, una tormenta comenzó
a prepararse y rompió tan violentamente que los sirvientes del
palacio no fueron capaces de encender las velas en los candelabros. El
palacio entero permaneció en penumbra y oscuridad. El Sultán
le ordenó a Nureddin que hiciera algo respecto al asunto. Hz. Pir
saco su cabeza fuera de la ventana y gritó sonoramente Ya Haqq!!
Y así la tormenta comenzó a apaciguarse.
También prendio todas las velas pronunciando el tevhid sobre ellas.
Este evento es mencionado en el ilâhi que Hz. Nureddin compuso después,
su único ilâhi, .Dil beytini pâk iden... (Lineas 17-18):
Dil beytini pâk
iden,
Dervisi anka iden,
Alem-i lâhuta giden,
Mevlâ zikirdir, zikri..
Zikirden hâlet alan,
Asinay-i ruh olan,
Ukbâda devlet bulan,
Mevlâ zikridir, zikri...
Terk ehline karisan,
Hem zevkine erisen,
Bahr-i ledün’le görüsen,
Mevlâ zikridir, zikri...
Asiklarin zikri Hü,
Zikri Hüdur fikri Hü,
Vecde gelip diye Hü,
Mevlâ zikridir, zikri...
Nureddin’i diri
kilan,
Tevhidle çeragî yakan,
Bi-Hamdillah tevfik olan,
Mevlâ zikridir, zikr-i Hak...
Aquí a continuación
hay una traducción del ilâhi anterior:
La morada del corazón
se purifica
El derviche en fénix se transforma
Al Reino de lo Divino conduce
Es la Remembranza del Señor, de la Verdad…
Obteniendo paz de
la Remembranza
Conociéndose con el Espíritu
Encontrando prosperidad en el Próximo Mundo
Es la Remembranza del Señor, de la Verdad…
Mezclándose
con la gente de la renunciación
Y alcanzando sus complacencias
Reuniéndonos en la sabiduría del Decreto Primordial de Dios
Es la Remembranza del Señor, de la Verdad…
La remembranza de
los amantes es Hu*
Su canción es Hu, su pensamiento es Hu
En estado de éxtasis ellos cantan Hu
Es la Remembranza del Señor, de la Verdad.
Dando vida a Nureddin
Y encendiendo las velas con el tawhid
Siendo guiado y asistido con glorificación
Es la Remembranza del Señor, de la Verdad…
Extraido
de la biografía
de Hz. Pir Nureddin Al-Jerrahi (ks)
Ibrahim Halili
|